Omi No Kuni Sim

C:SI COMBAT SIM

Designed by Jadger Sella, Omi No Kumi highlights beautiful traditional Japanese architecture and ambience.  A place to spar with clan mates, and a place to relax in its park like setting.  Sparring mats overlook the water.  Ishida’s castle sits atop a hill ~ gracious and noble as is this old clan ~ one of the oldest in C:SI Second Life.

Jadger Sella　デザインによる Omi No Kumi （近江國）は美しい昔の日本を彷彿とさせる造りとなって居ります。お友達と練習する道場や、まったりと過ごせる庭園を設け、道場は湖畔に、優雅なお城は丘の上に、この セカンドライフ C:SI では由緒ある最古のクランに相応しい姿を見せています。

A little village overlooks the sparring mats.  Quaint and rustic, the little village is reminiscence of Ole Japan, when samurai’s protect and guard the villagers in time of war and chaos.

道場の彼方に見える古風な小村は、武士（もののふ）どもが村人を戦火と混乱から守っていた時代を彷彿とさせます。